Booking a hotel based on star ratings and reviews drives many reservations forward. But upon arriving, a hotel’s guests look forward to these four things.